Что жизнь — одно дыханье, Что смерть — то вечный сон...
Глава 11.
Те самодовольные, но красивые глаза.
Те самодовольные, но красивые глаза.
Сегодня я не выдержала и сорвалась на Томе Риддле. Он как-то узнал, что я из будущего. Но я врезала ему вовсе не из-за выданной мной тайны. Нет, я сделала это, потому что его чертовски красивые бирюзовые глаза на мгновение показались мне алыми. А эта его раздражающая ухмылка превратилась в ту безгубую улыбку. Вместо Риддла я увидела Лорда Волдеморта.
Теперь я понимаю, что Риддл НЕ Волдеморт. Но какая-то часть меня знает, что я не должна становиться к нему ближе, чем уже есть. Он уже создал три хоркрокуса и его душа сейчас разделена на четыре части. Как долго он ещё будет оставаться тем человеком, который не даёт мне ни минуты покоя днём? Ни минуты покоя ночью?
Это пугает меня, но я знаю, что могу защитить себя от опасностей. В конце концов, я делаю это с одиннадцати лет. Он предложил учить меня, но это заносчивое ничтожество хочет кое-что взамен. Естественно хочет, иначе он не был бы Слизерином, верно? Он требует "всего лишь свидания". Для него это так просто, но для меня это тяжёлое обязательство. Дело не только в том, что я не выношу физического контакта с представителями противоположного пола, просто, если я вдруг безнадежно влюблюсь в него... (смешно уже от самого этого предположения!), мне всё равно придётся покинуть его, когда я вернусь домой. И когда я прибуду в своё время, я вынуждена буду сражаться с ним... и убить его. Не думаю, что смогу. Не тогда, когда буду знать, что Лорд Волдеморт может быть человеком. Очень красивым... но очень тщеславным, заносчивым, слишком самоуверенным, но, всё же, человеком.
Кроме того, он смеялся, когда я чуть не задохнулась. И он смеётся над тем, как много я ем. Думаю, это лучше, чем быть как все те другие девушки здесь, которые морят себя голодом только для того, чтобы их заметил какой-то парень.
Том усмехнулся и отложил дневник. Из всего написанного этот отрывок нравился ему больше всего. Он показывал, что у него есть шанс с ней.
И он им воспользуется.
***
- Просыпайся, соня, - Алекс ударила по руке, которая пыталась её растрясти. Ещё было чертовски рано для этого. - У нас есть сегодня занятия, Алекс Эшли! Сейчас же вытаскивай свою ленивую задницу из кровати! - это был голос Годивы, поэтому заспанная девушка высунула голову из-под одеяла и взглянула на подругу. Она не выглядела плохо, по правде говоря, она выглядела какой-то... радостной что ли.
- Ты симпатичная, ты это знаешь? - прошептала Алекс, окидывая взглядом Годиву. Готическая девушка покраснела.
- Отлично. Теперь у тебя галлюцинации, - Годива отвернулась и направилась к своему шкафу со школьной одеждой. Алекс покачала головой и, нахмурившись, посмотрела на девушку. Ей предстоит поработать над самооценкой своей подруги.
- Нет, не правда. Знаешь, я думаю, мы должны переделать тебя, - Алекс вздрогнула ... она выразилась неправильно. Годива швырнула подводку для глаз на полку и с насмешкой посмотрела на неё. Алекс могла поклясться, что сквозь жёлтые кошачьи контактные линзы Годивы на неё смотрели янтарные глаза волка.
- Что? Тебе не нравится то, как я сейчас выгляжу? Почему же ты тогда подружилась со мной? Очевидно, ты имеешь что-то против людей, которые отличаются от тебя, - Алекс встала, сжав кулаки.
- Это не так, Годива, и ты это знаешь! Я отличаюсь от всех остальных в этой школе, с какой стати мне лицемерить и смеяться над тобой? Если ты хочешь так одеваться, так флаг тебе в руки. Я просто считаю, что ты бы отлично выглядела со светлыми волосами, а твои настоящие янтарные глаза отлично бы гармонировали со всем твоим внешним видом. Думаю, ты просто не можешь смириться сама с собой, и поэтому пытаешься скрыться за этой маской! - Алекс выбежала из комнаты, не обращая внимания на то, что на ней были только мужские боксеры и рубашка.
Разговор с Годивой поставил её в тупик. Она хотела помочь подруге, но не знала о ней практически ничего. Да, она была оборотнем, и это фактически было всё, что Алекс о ней знала. Прежде чем девушка успела это понять, она уже стояла на верхней площадке Астрономической башни, ёжась на холодном ветру.
Эти ‘каникулы’ были забавными, они длились уже около месяца, и Алекс была готова отправиться домой. Ей нужно было вернуться домой на её войну и продолжить бороться изо всех сил. Она должна была вернуться, прежде чем её чувства к Риддлу станут ещё более запутанными.
Углубленная учёба стояла на первом месте в её списке, с или без помощи Риддла, она была намерена овладеть беспалочковой магией и скольжением по теням. Стать анимагом значилось во втором пункте её списка, так что она могла помочь Годиве взять под контроль свою жизнь...
- Что ты здесь делаешь? - чёрт побери! Этот... этот человек снова был здесь. Всегда появляется рядом, где бы она ни находилась. Она вздохнула и посмотрела через плечо на Риддла. - Как ты постоянно меня находишь? - ленивая ухмылка украсила его губы, и слизеринец сделал шаг вперёд. Он пробежал глазами по её телу, и ухмылка сползла с его лица, когда его взгляд наткнулся на шорты девушки.
- Какого чёрта ты носишь мужское нижнее бельё? - с каким-то опасным блеском в глазах он сделал большой шаг вперёд... Алекс ничего не могла с собой поделать. Она расхохоталась.
- Почему тебя это так беспокоит, Риддл? Если я хочу носить нижнее бельё мужчины, с которым спала прошлой ночью, я могу это делать, - Том навис над гриффиндоркой, вплотную приблизившись к ней.
- Ты ни с кем не спала прошлой ночью, Эшли, - Алекс, сложив руки на груди, приподняла бровь.
- Да ну? И откуда тебе об этом знать? И почему снова Эшли? Я думала, ты был намерен называть меня Александрой? - она смотрела, как он открыл рот, чтобы ответить, но вместо этого на его губах появилась настоящая улыбка. Он провёл пальцем по её щеке и наклонился ближе к её лицу.
Она ничего не могла поделать с искоркой удовольствия, пробежавшей по её телу от этих действий, зато сумела наградить его вялым свирепым взглядом.
- Эшли - твоя фамилия, не так ли? - Он был так чертовски высокомерен.
- Да, - она толкнула его в грудь, вынуждая слизеринца сделать шаг назад, чтобы сохранить равновесие. Она не должна забывать вчерашний разговор в Трёх Мётлах, когда он узнал о её "будущих" делах. Изумрудные глаза осмотрели его нос и не заметили и намёка на то, что он был повреждён.
- Какой позор, несмотря на все твои усилия, ты так и не смогла его сломать... Он даже едва кровоточил, – ответил Том, заметив взгляд Алекс, и прежде чем она успела ответить, Риддл развернулся и пошел к выходу.
- Ты самый запутывающий человек, которого я знаю, Риддл. Зачем было вообще приходить сюда, если всё, что ты сделал, так это бросил пару необоснованных комментариев обо мне?
Он остановился на верхней ступеньке лестницы, но не оглянулся.
- А ты не думаешь, что это и было причиной прийти сюда? - он сделал паузу и посмотрел на её шею. - И это очень красивое ожерелье, Александра. Но я не понимаю, зачем ты надеваешь такую замечательную вещь в кровать, - с этими словами он продолжил спуск по лестнице, оставив позади смущённую и совсем сбитую с толку Алекс.
***
Сегодня начинался дуэльный турнир, но Алекс думала не о состязании. Да, она подписалась на него, но это было месяц назад. На улице уже наступило 15 октября, а она совсем не продвинулась в беспалочковой магии и скольжению по теням. Это было связано с профессорами, буквально загрузившими студентов домашними работами.
И она не открылась Годиве, как того хотела.
Она пыталась сделать шаг навстречу и позволить готической девушке высказаться, но каждый раз, когда она оказывалась рядом с ней, Годива просто сбегала. Поэтому Алекс пришла к выводу, что лучше подруга сама к ней придёт, когда будет готова.
Не говоря уже о том, что Риддл чертовски её раздражал. Он приходил почти каждый день, чтобы просто поговорить с ней. Он ни разу не упомянул о случае в Трёх Мётлах и делал вид, будто вообще не знает, что Алекс из будущего.
Единственное, чем она могла гордиться, было то, что Блейк Лонгботтом и Тейлор Лестер стали встречаться и, возможно, даже больше этого.
- Алекс! Погоди минутку, - она стиснула зубы и оглянулась на Гровера Харрисона. Несмотря на то, что он был чертовски красив и вёл себя как джентльмен, он никогда не оставлял её в покое.
- Да, Гровер? - он нагнал её, и, прежде чем она успела это понять, он уже вёл её к столу Рэвенкло на обед. Это не обеспокоило её так сильно, как должно было, просто потому, что её друзья сидели там же.
- Ты примешь участие в дуэльном турнире? - она села рядом с Юнити и покосилась по сторонам, когда Гровер устроился рядом с ней. Она не заметила бирюзовых глаз, наблюдающих за ней и щурившихся на Гровера.
- Я не уверена…
- Ты справишься. Если ты так же хороша в дуэлинге, как и в квиддиче, то ты будешь великолепна! – глаза Гровера были прикованы к её лицу, и Алекс заправила локон за правое ухо. С тех пор как она выиграла оба своих матча, юноши в Хогвартсе начали видеть в ней её талант, а не только внешность.
- Ладно, я буду участвовать. Но не думай, что я это делаю только потому, что ты меня попросил, – Пошутила девушка... но он не понял, что это была просто шутка. Это было ещё одной чертой Гровера, с этим парнем невозможно было шутить.
Гровер покачал головой.
- Ах, нет. Я понимаю.
Алекс вздохнула и налила какую-то красную жидкость в кубок рядом с ней. И не важно, что она не знала, что именно это было, главное, что она могла отвернуться от Гровера.
- Разве ты не понял намёк, Харрисон? Она не хочет разговаривать с тобой, - Алекс снова вздохнула, услышав голос Риддла за своей спиной. Даже не оборачиваясь, она почувствовала его взгляд и усмешку на его губах.
- Уйди, Риддл. Алекс не хочет разговаривать и с тобой тоже.
- Тактичное возражение, Харрисон. Не знал, что ты так умеешь, - голос Риддла сочился сарказмом, и он откинул волосы со своего лица.
- Учитывая, насколько я люблю твою компанию, Риддл, я бы скорее предпочла разговаривать с Гровером, нежели с тобой. Так что, если ты не против...
- Я видел, что ты зарегистрировались для участия в турнире сегодня. Удачи, тебе она понадобится, - с этими словами он развернулся и пошёл прочь от стола Рэвенкло.
Он сделал это снова... в конец запутал её. Зачем этот слизеринец вообще подходил? Зазвучавший смех заставил её поднять голову, и она увидела смеющихся Юнити и Тейлор. Годива же просто играла с едой в своей тарелке, старательно пытаясь скрыть улыбку.
- Над чем вы смеётесь?
- Том Риддл так увлечён тобой, это весело, - Алекс заворчала и с силой вонзила вилку в картошку, проигнорировав тот факт, что её щёки начали предательски краснеть.
Может быть, если она будет участвовать сегодня в турнире... она могла бы надрать задницу Риддлу. Её глаза расширились от этой мысли.
Нет.
Она не могла бы надрать ему задницу, ведь их палочки были сёстрами...
Чёрт!
~~~~
Прим. автора: Том вернул дневник в тот же день, когда его взял.
-
-
09.07.2012 в 08:22Читаю Ваш перевод уже некоторое время, но комментариев не оставляла - я редиска! Но осознала, исправилась))
Вдохновения Вам в дальнейшей работе!
Спасибо!
-
-
31.07.2012 в 10:42-
-
03.08.2012 в 18:48